First steps

البدء

ثبّت OpenClaw، وشغّل الإعداد الأولي، وابدأ الدردشة مع مساعدك الذكي — كل ذلك في نحو 5 دقائق. وبحلول النهاية سيكون لديك Gateway قيد التشغيل، ومصادقة مهيأة، وجلسة دردشة تعمل.

ما الذي تحتاج إليه

  • Node.js — يوصى باستخدام Node 24 ‏(ويدعم أيضًا Node 22.14+)
  • مفتاح API من أحد موفّري النماذج (Anthropic أو OpenAI أو Google وغيرها) — سيطلبه الإعداد الأولي

الإعداد السريع

  • ثبّت OpenClaw

    macOS / Linux

    curl -fsSL https://openclaw.ai/install.sh | bash
    

    Install Script Process

    Windows (PowerShell)

    iwr -useb https://openclaw.ai/install.ps1 | iex
    
  • شغّل الإعداد الأولي

    openclaw onboard --install-daemon
    

    يرشدك المعالج خلال اختيار موفّر نموذج، وتعيين مفتاح API، وتهيئة Gateway. ويستغرق ذلك نحو دقيقتين.

    راجع الإعداد الأولي (CLI) للحصول على المرجع الكامل.

  • تحقق من أن Gateway يعمل

    openclaw gateway status
    

    يجب أن ترى أن Gateway يستمع على المنفذ 18789.

  • افتح لوحة المعلومات

    openclaw dashboard
    

    سيؤدي هذا إلى فتح Control UI في المتصفح لديك. وإذا تم تحميلها، فكل شيء يعمل.

  • أرسل رسالتك الأولى

    اكتب رسالة في دردشة Control UI ويجب أن تتلقى ردًا من الذكاء الاصطناعي.

    هل تريد الدردشة من هاتفك بدلًا من ذلك؟ أسرع قناة يمكن إعدادها هي Telegram (فقط رمز bot مميز). راجع القنوات للاطلاع على جميع الخيارات.

  • متقدم: ربط نسخة مخصصة من Control UI

    إذا كنت تدير نسخة مترجمة أو مخصصة من لوحة المعلومات، فاجعل gateway.controlUi.root يشير إلى دليل يحتوي على الأصول الثابتة المبنية وindex.html.

    mkdir -p "$HOME/.openclaw/control-ui-custom"
    # Copy your built static files into that directory.
    

    ثم اضبط:

    {
    "gateway": {
      "controlUi": {
        "enabled": true,
        "root": "$HOME/.openclaw/control-ui-custom"
      }
    }
    }
    

    أعد تشغيل gateway ثم أعد فتح لوحة المعلومات:

    openclaw gateway restart
    openclaw dashboard
    

    ما الذي ينبغي فعله بعد ذلك

    متقدم: متغيرات البيئة

    إذا كنت تشغّل OpenClaw كحساب خدمة أو تريد مسارات مخصصة:

    • OPENCLAW_HOME — الدليل الرئيسي لحل المسارات الداخلية
    • OPENCLAW_STATE_DIR — تجاوز دليل الحالة
    • OPENCLAW_CONFIG_PATH — تجاوز مسار ملف التهيئة

    المرجع الكامل: متغيرات البيئة.

    ذو صلة